Thursday, Jan 20, 2022 • 7min
Ep.9: L’ultimo errore in Afghanistan
Play Episode
L’ultimo atto della guerra in Afghanistan è un drone americano su Kabul che doveva colpire una cellula dell'Isis, ma ammazza dieci civili di cui sette bambini. Il New York Times ha ottenuto il filmato attraverso una causa legale negli Stati Uniti in cui si è appellato al Freedom of Information Act. Per questo, il video del Pentagono è appena stato declassificato.
Il Pentagono ha riconosciuto che le persone colpite erano civili e non terroristi, ma ha detto che da parte loro non sono stati commessi errori.
Read more
Talking about
Speakers
(1)
Cecilia Sala
Transcript
Verified
00:07
Chora.
Share
Cecilia Sala
00:18
L'ultimo atto della guerra in
Afghanistan
è un drone americano su Kabul che ammazza dieci civili, di cui sette bambini.Share
00:26
E adesso per la prima volta, lo possiamo vedere.
Share
00:29
Il
New York Times
ha ottenuto il filmato attraverso una causa legale negli Stati Uniti
, in cui si è appellato al Freedom of Information Act.Share
00:37
Per questo il video del Pentagono è appena stato declassificato.
Share
00:41
È il video di un errore, questo anche se il Pentagono dopo un'indagine interna ha detto che nessuno ha sbagliato, che queste sono le procedure standard e date le circostanze purtroppo ci stava che andasse così.
Share
00:54
Questa è la storia di quelle ore, di quelle persone e di come la guerra degli americani in
Afghanistan
non potesse finire peggio.Share
01:10
Sono Cecilia Sala e questo è Stories, un podcast di Chora Media che vi racconta una storia dal mondo, ogni giorno.
Share
01:34
Se vi capita di guardare delle serie come Homeland o dei film di guerra tipo quelli di
Kathryn Bigelow
, o comunque relativi a guerre recenti, lo sapete.Share
01:43
Il video è in bianco e nero ed è un video muto come tutti quelli di questo tipo, quindi non ve lo posso far sentire.
Share
01:50
Dura venticinque minuti e le telecamere che riprendono sono quelle incorporate nella pancia di due droni MQ-nove Reaper.
Share
01:58
Forse questo nome vi dice qualcosa perché ne abbiamo parlato la settimana scorsa, quando abbiamo raccontato la storia dell'uccisione del generale iraniano Soleimani, che è stato ucciso con un drone dello stesso modello.
Share
02:11
I due droni americani sorvolano il centro di
Kabul
, intercettano un'auto, una Toyota bianca, e iniziano a seguirla.Share
02:19
Quell'auto è Zemari Ahmadi.
Share
02:22
La macchina li porta fino alla casa della sua famiglia, parcheggia, poco dopo c'è il primo strike che colpisce la casa e il cortile.
Share
02:32
Il drone poi mantiene nel mirino l'obiettivo ma si allontana, cioè sale più in alto.
Share
02:37
Passano alcuni minuti e a un certo punto si vedono altre due figure.
Share
02:42
Sono nel cortile e si corrono incontro.
Share
02:45
Una è alta, l'altra è esile e bassa.
Share
02:49
È un bambino.
Share
02:51
Il drone bombarda di nuovo.
Share
02:55
É il ventinove agosto duemila ventuno, i morti, appunto, sono dieci e sette sono bambini.
Share
03:02
Tra le vittime c'è Zemari Ahmadi, quello che guidava la macchina all'inizio del filmato.
Share
03:08
Adesso, come siamo arrivati a questa scena?
Share
03:11
Tre giorni prima, il ventisei agosto, c'era stato un attentato
dell'IS-KP
o ISIS-K, l'ISIS
in Afghanistan
ed era stato all'aeroporto internazionale Hamid Karzai
di Kabul
.Share
03:24
Era la fine delle evacuazioni degli americani e dei loro alleati, quelle caotiche fatte in tutta fretta dopo che i talebani avevano preso anche la capitale a Ferragosto.
Share
03:34
All'aeroporto si erano ammassati migliaia e migliaia di afghani disposti a tutto pur di scappare dal paese e forse vi ricordate la scena di quelli che si sono addirittura aggrappati alle ali e alle ruote di un Air Force in fase di decollo e che poi erano precipitati al suolo.
Share
03:51
Centosettanta di quegli afgani che volevano scappare sono morti quel ventisei agosto per l'attentato dell'Isis all'aeroporto e sono morti anche tredici soldati americani.
Share
04:16
---
Share
Cecilia Sala
04:29
Dalla
Casa Bianca
Joe Biden
diceva in conferenza stampa con gli occhi di tutto il mondo puntati addosso e riferendosi ai terroristi: "Non perdoneremo e non dimenticheremo."Share
04:40
E poi che loro sanno chi sono, dove sono e che gliela faranno pagare.
Share
04:46
Ma non erano lì, non erano in quella casa, in quel cortile e in quella macchina che secondo gli americani conteneva bombe
dell'Isis
.Share
04:55
Quelle che hanno scambiato per bombe erano taniche d'acqua e quello che hanno scambiato per un terrorista, Zemari Ahmadi, invece lavorava per una ONG californiana, la Nutrition & Education International di Pasadena.
Share
05:11
Il filantropo e fondatore di questa organizzazione umanitaria si era già mosso negli
Stati Uniti
per ottenere il visto per il suo dipendente e i suoi familiari e per ottenere rassicurazioni sul fatto che sarebbero stati evacuati al più presto su un volo dell'aeronautica.Share
05:26
Il Pentagono ha riconosciuto che quelli erano civili e non terroristi ma ha detto: "Ciò a cui abbiamo assistito in questo caso è stata l'esecuzione delle procedure, non il risultato di negligenza, non il risultato di cattiva condotta, non la conseguenza di una cattiva leadership. Nessuno ha sbagliato."
Share
05:49
Ha comunque promesso risarcimenti alla famiglia delle vittime, di cui però non è rimasto in vita quasi nessuno.
Share
05:56
Non si conoscono i dettagli sull'ammontare di questo risarcimento ma sappiamo che per esempio nel duemila diciannove per i decessi di questo tipo causati dalle forze armate statunitensi, il Pentagono ha offerto settantuno pagamenti ed erano tutti compresi tra i centotrentuno dollari e i trentacinquemila dollari.
Share
06:16
L'esempio più recente però, riguarda un bambino ucciso in un raid aereo in
Afghanistan
all'inizio del duemila ventuno, lo stesso anno dello strike che vi ho appena raccontato.Share
06:26
Allora i talebani non avevano ancora preso il potere e in quel caso il risarcimento era passato attraverso
l'Esercito Afghano
alleato.Share
06:35
La cifra pagata ai genitori del bambino è stata cinquemila dollari.
Share
06:49
Stories è un podcast di Cecilia Sala, prodotto da Chora Media.
Share
06:53
La cura editoriale è di
Francesca Milano
, l'advisor è Pablo Trincia
, la producer è Monica De Benedictis
, il sound designer è Daniele Marinello, la sigla e la supervisione del suono e della musica sono di Luca Micheli.Share
Add podcast
🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere
Build n. 1.38.1
Cecilia Sala