Wednesday, May 4, 2022 • 9min
Ep.83: Abituati alla guerra
Play Episode
Ad Avdiivka in russi sono a quattrocento metri e dalle trincee si spara direttamente con i kalashnikov. Qui la guerra non è una novità degli ultimi mesi: “per noi il 24 febbraio è arrivato otto anni fa, a vivere in un bunker e spostarci sotto il rumore dei colpi siamo abituati”. La nuova guerra però è più pericolosa perché dall’altra parte non ci sono i separatisti male equipaggiati, ma i soldati russi.
Read more
Talking about
Speakers
(2)
Cecilia Sala
Larissa
Transcript
Verified
00:06
Chora
Share
Cecilia Sala
00:27
Sono appena arrivata nella città di
Avdiivka
, è un posto abbastanza spettrale, in gran parte abbandonato, ed è un posto che è sulla linea del fronte della guerra in Donbass
da otto anni.Share
00:44
La prima cosa che ho incontrato dopo aver parcheggiato è un cane, un husky, morto scaraventato contro un albero, e rimasto impigliato, attaccato a quest'albero.
Share
00:58
Oggi sono venuta qui perché ieri sera i russi hanno colpito con un missile una fabbrica di
Avdiivka
. In realtà hanno colpito la fermata dell'autobus che è una fermata dell'autobus fatta apposta per gli operai della fabbrica.Share
01:13
Sono morti dieci operai che stavano aspettando l'autobus per tornare a casa e tredici sono stati feriti. Io li ho cercati sia al cimitero che all'ospedale, ma nessuno di loro è di questa città.
Share
01:28
Quindi, i morti sono stati sepolti nei villaggi da cui vengono e i feriti sono stati portati a
Dnipro
, perché qui le strutture sanitarie ci sono ma non sono adeguate per quello di cui avevano bisogno.Share
01:46
Sono
Cecilia Sala
e questo è Stories.Share
02:16
Credo che li sentiate dalla registrazione. Insomma, qui i colpi di mortaio, in particolare, ma non solo, si sentono in continuazione. Ci sono gli elicotteri russi che passano sopra. Ed è vero che
Avdiivka
è sulla linea del fronte da otto anni. Le persone che ho incontrato qui mi hanno detto alla guerra siamo abituati, ma non c'é nulla di nuovo per noi.Share
02:39
Quello che per il resto degli ucraini è cominciato il ventiquattro febbraio, per noi il ventiquattro febbraio dura da otto anni, non ci ricordiamo neanche più come si viveva senza il rumore dei colpi, senza essersi portati un po' di cose nel bunker, di andarci a dormire molto spesso.
Share
03:00
It's bad situation…
Share
Cecilia Sala
03:02
Quindi è vero che qui la guerra c'è da otto anni. Ma è vero che adesso è molto più pericolosa. Perché al fronte ci sono i russi, non ci sono i separatisti e i russi sono di più e più attrezzati.
Share
03:21
Io sono con alcuni uomini che sono venuti a portare l'acqua ai soldati ucraini nella prima linea. Erano rimasti senza acqua da un giorno.
Share
03:49
How close are… them?
Share
03:51
Close? Five hundred.
Share
Cecilia Sala
03:53
Five hundred meters. Fuck!
Share
03:54
I russi sono a cinquecento metri, quindi sparano anche con i
Kalashnikov
. Quelli che state sentendo sono colpi di Kalashnikov
, oltre ai mortai all'artiglieria.Share
04:09
È senza alcun dubbio la volta in cui mi trovo più vicina ai soldati russi di tutte le trasferte che ho fatto in
Ucraina
quando è cominciata la guerra.Share
04:26
Sono seduta sulla ghiaia, seduta non con il sedere ma comunque con i piedi a terra perché si potrebbe dover correre da un momento all'altro. Sono dietro a delle colonne di copertoni di gomma, ci sono anche molte mosche oltre ai colpi.
Share
04:51
Come avete capito nel caso di
Avdiivka
, la frontline è praticamente in città, al confine della città. Avdiivka
è vicinissima alla autoproclamata Repubblica Popolare di Donetsk
. È abituata a combattere con i separatisti, tra cui in realtà ci sono sempre stati anche i cecchini russi da anni, ma ovviamente è molto più difficile combattere con i russi che hanno di fronte in questo momento.Share
05:19
Qui sul fronte si deve restare poco, perché più tempo ci si passa, più il rischio aumenta. Ovviamente me ne vado appena è finito il trasporto dell'acqua dei volontari che in realtà sono dei civili, della difesa territoriale, dei civili che si sono arruolati, che sono le persone con cui sono venuta.
Share
05:41
Di fronte a me c'è anche una specie di museo a cielo aperto, cioè con cimeli dei battaglioni ucraini che hanno combattuto fino a questo momento in questa zona, ci sono tutte le loro bandiere. Ci sono alcuni loro mezzi militari, ci sono delle lapidi e una croce è il luogo dove si celebrano i caduti di questi otto anni di guerra con i separatisti.
Share
06:06
Ma appunto, i russi sono a cinquecento metri, quindi è possibile che questo luogo fra poco sarà occupato da loro.
Share
06:19
Ok, operazione acqua finita. Quindi andiamo in città e andiamo via da questo posto.
Share
06:37
Il quartiere di
Avdiivka
dove sono arrivata, ho incontrato una signora che parla francese. Insegna francese in una delle scuole della città. Mi ha portato a vedere un gigantesco murales che hanno fatto su un palazzo con il gigantesco volto di un insegnante locale.Share
Larissa
06:55
…
Share
Cecilia Sala
07:03
Ho incontrato una signora che si chiama Larissa. Prima non mi voleva portare nel suo bunker. Lei non vuole essere fotografata o ripresa. A un certo punto però i colpi erano forti e vicini. Quindi scherzando, gli ho detto che non poteva lasciarmi lì.
Share
07:24
Nel bunker c'è una famiglia con una figlia. Sono due anziani con una figlia adulta. La sua casa è stata distrutta e quindi lei è tornata a vivere con i genitori.
Share
07:35
Eight year, twentyfour February is every day.
Share
Larissa
07:39
…
Share
Cecilia Sala
07:45
La signora Larissa è un'altra che dice “A noi non cambia niente. Io alla guerra ci sono abituata”.
Share
07:51
What’s her hope for the future?
Share
07:53
Le ho chiesto, “Qual è la sua speranza? Cosa vuole che succeda? Cosa vorrebbe che accadesse? ”
Share
07:59
She says “only live”
Share
Cecilia Sala
08:01
Lei ha risposto, “Solo sopravvivere”.
Share
Larissa
08:04
…
Share
Cecilia Sala
08:06
Lei la casa ce l'ha ancora, mentre quest'altra famiglia l'ha persa anni fa e vive nei giardini, nel cortile.
Share
08:16
Una cosa incredibile qui è che lei vuole dei cortili dei complessi edilizi. Sono sempre curatissime anche se intorno o è tutto abbandonato o c'è molto di distrutto.
Share
08:29
Ecco, questa famiglia si è abituata a vivere tra il cortile quando il tempo è bello e il bunker ogni notte, da anni.
Share
08:40
Noi ci sentiamo domani.
Share
08:50
Stories è un podcast di
Cecilia Sala
prodotto da Chora Media.Share
08:54
La cura editoriale di Francesca Milano. L'advisor
Pablo Trincia
, la producer Monica De Benedictis, la Post-produzione il sound design sono di Daniele Marinello. La sigla e la supervisione del suono della musica sono di Luca Micheli.Share
Add podcast
🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere
Build n. 1.38.1
Cecilia Sala
Larissa