Tuesday, May 3, 2022 • 9min
Ep.82: Un diciottenne ucraino e una spia russa sotto i missili
Play Episode
Alex ha 18 anni e con la sua famiglia si è nascosto in cantina fino a quando un colpo d’artiglieria è precipitato nel suo giardino, nel villaggio ormai distrutto di Rubizhne. Quel giorno si sono trasferiti nei sotterranei della scuola elementare insieme a molte altre persone. C’è anche un uomo brizzolato sulla quarantina, da quando è arrivato sembra che la scuola sia diventata il primo target dei missili russi. Quell’uomo è una spia e trasformerà l’evacuazione di Alex in una trappola per soldati ucraini.
Read more
Talking about
Speakers
(1)
Cecilia Sala
Transcript
Verified
00:06
Chora
Share
Cecilia Sala
00:27
Sono arrivata a sapere
Donetsk
, i russi sono a dieci quindici chilometri dalla città, anche a Severodvinsk
la regola è i cellulari in modalità aereo, soprattutto, come nel mio caso, se giri con la Polizia
o con dei militari.Share
00:44
I gruppi di persone in movimento sono un bersaglio, e i russi si immaginano che chi si muove per la città probabilmente sono un gruppo di militari, o ci sono anche dei militari.
Share
00:56
E questo significa essere un target.
Share
01:01
La città è semi deserta, i palazzi ancora perfettamente intatti sono pochi.
Share
01:06
E qui è stato bombardato anche il più grande centro di smistamento degli aiuti umanitari di questa zona del
Donbass
.Share
01:13
Io sono stata nel secondo più grande centro di smistamento degli aiuti, che ovviamente ora è il più grande.
Share
01:19
Non si possono ovviamente dare le coordinate, visto quello che è successo all'altro, non si può fotografare dall'esterno.
Share
01:27
Ho parlato con le persone che lavorano qui con i volontari e ho incontrato un ragazzo che si chiama Alex.
Share
01:33
Ho usato praticamente tutto il tempo per parlare con lui, perché Alex viene da
Rubižne
.Share
01:39
Rubižne
è un sobborgo poco fuori Severodvinsk
. È un po' per Severodvinsk
, quello che Irpin'
o Buča
sono per Kiev
.Share
01:55
Sono Cecilia Sala e questo è Stories.
Share
02:05
Rubižne
è una città distrutta ed è una città che sta per essere occupata. È stata bombardata, è stata colpita con l'artiglieria, il teatro comunale, le abitazioni, le villette. Tutto quello che c'era in città è un posto dove non c'è più nulla, se non i bunker, sotterranei, dove ancora vivono qualche migliaio di persone.Share
02:37
Alex l'ha lasciata alla fine di marzo, il ventinove marzo, e ha chiesto aiuto ai volontari che gestiscono questo centro con cui collaborava già da prima, sia per essere salvato da
Rubižne
che per avere ospitalità poi qui a Severodvinsk
, una volta abbandonata la sua casa.Share
02:56
Ramzan Kadyrov
di cui ormai abbiamo parlato molto spesso nelle puntate di Stories, leader dei ceceni, ha detto che Rubižne
era stata conquistata da loro. Non era vero. In questo momento a Rubižne
ci sono ancora i combattimenti strada per strada e casa per casa. Ed è un posto pericolosissimo dove non si può andare.Share
03:22
Rubižne
che i russi hanno iniziato a colpirla da lontano fin dalla seconda settimana di questa guerra, con la sua famiglia e con la famiglia di suo nonno Alex si è nascosto nei sotterranei, nelle cantine. Ci è rimasto finché ha potuto.Share
03:47
A un certo punto un colpo dell'artiglieria russa precipita nel suo giardino, nel suo cortile, proprio di fronte all'ingresso del bunker. E a quel punto decidono di spostarsi, il posto che sembrava più sicuro in quel momento erano i sotterranei di una scuola elementare di
Rubižne
. Si spostano tutti lì.Share
04:06
Ci sono delle persone che conoscono. Ci sono delle persone che conoscono solo di vista e ci sono delle persone che non conoscono proprio a convivere con loro in questi sotterranei. E c'è un uomo con i capelli brizzolati sulla quarantina, Alex dice non altri segni particolari, non gli vengono in mente altri dettagli per descriverlo.
Share
04:31
Questo uomo non c'era all'inizio quando Alex e la sua famiglia si trasferiscono nel bunker, dopo che lui arriva, sembra che questo bunker della scuola venga preso di mira.
Share
04:50
I missili arrivano in successione, colpiscono il giardino, colpiscono la zona circostante e sembra proprio che stiano mirando esattamente quel punto. Il punto dove si sono concentrati la maggior parte dei civili di
Rubižne
che non potevano più rimanere nei loro sotterranei privati, nelle loro cantine sotto gli appartamenti.Share
05:22
Ma questa è una cosa che Alex è riuscito a ricostruire solo a posteriori. Non aveva preso in considerazione l'ipotesi che quell'uomo e altri uomini a
Rubižne
potessero essere delle spie russe. Qui sono tutti i russofoni. Per un russo è molto semplice confondersi con la popolazione locale.Share
05:41
Il
Donbass
è sicuramente la zona dell'ucraina con più spie russe in questo momento. Spie che possono essere arrivati qui dalla Russia
nei mesi precedenti all'invasione, oppure che possono essere dei locali dei cittadini ucraini che sono sempre stati da quella parte, e che erano in attesa del momento opportuno per rendersi utili alla Russia
.Share
06:09
Torniamo nei sotterranei della scuola di
Rubižne
. Dopo i missili in successione, Alex capisce che è troppo pericoloso rimanere lì.Share
06:17
Lui è fortunato, ha un buon contatto, è amico del capo dei volontari. Il capo dei volontari di
Severodvinsk
ha ottimi agganci sia nella Polizia
che nell'Esercito
.Share
06:37
Alex li ha sempre aiutati, è un ragazzo molto dolce e molto timido, bravissimo con i computer, decisamente nerd e si è sempre occupato di tutte le necessità in questo campo che avessero i volontari di
Severodvinsk
e, anche dell'app per avere un database degli aiuti già distribuiti, dove e a chi e, per organizzare la logistica dei pacchi.Share
07:00
Nel momento in cui si trova in un rifugio sotto una scuola che il target di una serie di missili russi. Il capo dei volontari di
Severodvinsk
organizza una missione speciale per evacuarlo una missione con dei militari ucraini che vanno lì a prendere lui e la sua famiglia.Share
07:16
Quest'uomo sulla quarantina con i capelli brizzolati. Ascolta le conversazioni di Alex. Avvisa qualcuno dei russi di quello che sta per succedere, e quindi del fatto che sta arrivando un contingente a prendere questo ragazzo. Segue tutti i passi dell'organizzazione del piano di evacuazione, li comunica ai russi e nel momento in cui i militari arrivano a prendere Alex, esce in giardino e spara in aria con un fucile.
Share
07:44
Questo serve per dare il segnale. Permette a quel punto ai russi di avere il riconoscimento termico dei colpi. Permette a quel punto ai russi di avere un obiettivo molto preciso che colpiscono.
Share
07:56
Ci sono feriti tra i militari che erano il bersaglio che sono andati a prendere Alex in quel momento, cioè una grande confusione e quindi la spia il quarantenne brizzolato usa quel momento per scappare. Alex non sa se poi è stato trovato arrestato o che fine abbia fatto
Share
08:22
L'evacuazione ovviamente fallisce. Ci riprovano alcuni giorni dopo, stando molto più attenti alle informazioni e a chi le comunicano e Alex riesce a uscire dai sotterranei. A questo punto pericolosissimi della scuola di
Rubižne
.Share
08:38
Alex riesce ad avere pochissimi contatti ancora con chi è rimasto a
Rubižne
. Ma lui dice che da quando sono iniziati i combattimenti strada per strada, soprattutto con i ceceni, alcune persone si sono trasferite in Russia
. Altre persone sono state deportate, si sono trasferite forzatamente in Russia
.Share
08:59
La sua paura è che a
Rubižne
, questo villaggio alla periferia di Severodvinsk
, semmai sarà liberato quello che si troverà lì sarà uguale a quello che si è trovato a Buča
e a Irpin'
.Share
09:17
Stories è un podcast di Cecilia Sala, prodotto da Chora Media.
Share
09:21
La cura editoriale di
Francesca Milano
, l'advisor Pablo Trincia
, la producer Monica De Benedictis
, la Post-produzione il sound design sono di Daniele Marinello. La sigla e la supervisione del suono della musica sono di Luca Micheli
.Share
Add podcast
🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere
Build n. 1.38.1
Cecilia Sala