Saturday, Jun 18, 2022 • 12min
Ep.22 - Il Settebello non è nato in piscina ma su un treno
Play Episode
Tutte le volte che gioca la Nazionale di pallanuoto - il Settebello - dovremmo pensare a Mimì Grimaldi, il ragazzo con i baffetti che inventò questo soprannome per far colpo su delle tedesche che - come la squadra della Rari Nantes Napoli - viaggiavano in terza classe sul treno Genova-Napoli. Era il 1937. Solo nel 1948, alle Olimpiadi di Londra, quel soprannome iniziò a essere usato per la nazionale.
Read more
Talking about
Speakers
(2)
Angelo Carotenuto
Niccolò Carosio
Transcript
Verified
00:07
Chora.
Share
Angelo Carotenuto
00:11
Avete presente
De Gregori
?Share
00:13
Ma chi l'ha detto che in terza classe, che in terza classe si viaggia male?
Share
00:20
Questa è una storia che comincia lì, in terza classe, e che finisce con un mucchio di medaglie d'oro addosso.
Share
00:27
Vi dovete immaginare una di quelle carrozze, le panche di legno, i portabagagli a stecche, è l'estate del millenovecento trentasette, l'estate in cui muore Guglielmo Marconi.
Share
00:39
Durante il suo funerale tutte le stazioni radio del mondo interrompono le trasmissioni per due minuti, facendo tornare il silenzio che c'era prima della sua invenzione.
Share
00:51
Su quel vagone, invece, silenzio non ce n'è.
Share
00:55
Il treno sta attraversando la Versilia.
Share
00:58
A bordo ci sono dei ragazzi che giocano a pallanuoto.
Share
01:02
La squadra della
Rari Nantes Napoli
sta rientrando a casa da una trasferta a Genova
e nei pressi di Viareggio la folla aumenta.Share
01:13
Sale a bordo pure un gruppetto di ragazze dagli occhi chiari, gentili, bionde.
Share
01:19
Sono tedesche, non c'è dubbio.
Share
01:23
Uno di quelli belli guaglioni è stato a Berlino l'anno prima a vedere le Olimpiadi.
Share
01:29
Qualche parola la mastica, si fa avanti lui, ci prova, si chiama Mimì.
Share
01:35
Si presenta, Mimì Grimaldi.
Share
01:38
E poi ci sono gli amici, "wir sind sieben" dice, siamo sette, "schon" belli, "sieben schon" sette belli, ecco tutte le volte che gioca la Nazionale di pallanuoto, il Settebello, dovremmo pensare allora al ragazzo con i baffetti che inventò questo soprannome senza saperlo, al bel Mimì che voleva fare colpo sulle tedesche in terza classe.
Share
02:05
A
Napoli
si chiama l'acchiappanza.Share
02:11
Io sono Angelo Carotenuto, ogni mattina curo la newsletter Lo Slalom e questo è Rimbalzi, un podcast prodotto da Chora Media.
Share
02:25
La leggenda racconta che in qualche modo la cosa funzionò.
Share
02:29
Altro non si sa, non si dice.
Share
02:32
Certe avventure galanti d'altri tempi si gonfiavano come mongolfiere, ma altre restavano serrate nei cuori dei gentiluomini.
Share
02:40
Una sera, nei saloni del circolo della Rari Nantes, il famoso Mimì sta giocando a scopa con un socio.
Share
02:47
Se ne tramanda pure il nome, Pasqualino Cangiullo, uomo di mare, di buone letture, è il fratello di Francesco, scrittore, poeta, pittore, un'attivista del futurismo, un amico di Marinetti.
Share
03:01
Cangiullo conta le carte e gli scappa detto “Mia la primiera, ho preso il settebello. "
Share
03:08
Chissà a Mimì che cosa gli passa per la testa, si inalbera, getta le carte sul tavolo, "Eh no, il settebello no, il Settebello siamo noi!"
Share
03:21
Sarebbe rimasta una faccenda da tavolino di gioco se quella Rari Nantes non avesse cominciato di lì a poco a vincere.
Share
03:28
Il suo primo scudetto è del millenovecento trentanove, ne seguiranno altri quattro.
Share
03:34
Il circolo si trova al
Rione Santa Lucia
, dentro il quale convivono il popolarissimo Borgo del Pallonetto e il Palazzo Reale.Share
03:43
È uno di quei miracoli di mescolanza così tipicamente napoletani dove borghesia e popolo possono abitare nello stesso quartiere.
Share
03:54
L'unica capitale europea nel cui centro storico può soffiare pure l'aria della banlieue.
Share
04:01
Santa Lucia è un posto magico per questo, un posto nel quale convergono tutte le leggende della fondazione, dalla
Sirena Partenope
, all'uovo di Virgilio, la tradizione della canzone popolare, i riti del Satiricon, il Grand Tour del diciottesimo secolo.Share
04:18
Un posto dove davanti agli albergoni sul lungomare per i turisti più ricchi sono passati pescatori e contrabbandieri.
Share
04:25
Dove
Francesco Rosi
ha girato “Lucky Luciano“, dove Vittorio De Sica
ha portato Sophia Loren
per "Ieri, oggi e domani" e dove prima di tutti hanno messo le loro cineprese i fratelli Lumière.Share
04:41
La Rari Nantes è tuttora qui, esporta il suo nomignolo perché un paio di giornalisti cittadini si innamorano della storia e lo adottano.
Share
04:50
Uno si chiama Gino Palumbo, e presto salirà "a parte e copp", la parte di sopra, il Nord.
Share
04:58
Andrà a
Milano
, farà carriera fino alla direzione del Corriere d'Informazione e poi della Gazzetta.
Share
05:06
Non paia strano che si interessasse alla pallanuoto.
Share
05:10
A
Napoli
è stata a lungo una specie di iniziazione al mestiere.Share
05:15
Chi voleva fare il giornalista sportivo, passava per primo dalla piscina.
Share
05:19
Così i capi vedevano se ci sapevi fare, prima casomai di mandarti a seguire il calcio.
Share
05:25
Controllavano se sapevi prendere un tabellino, cioè la lunga sequela di minuti, espulsioni, i goal con l'uomo in più, oppure se sapevi entrare in confidenza con un informatore dentro uno spogliatoio.
Share
05:40
E poi la pallanuoto a
Napoli
è vita di circolo, intorno ai goal dell'acqua si è sempre mosso un certo pezzo di città, più che intorno ai goal dello stadio.Share
05:49
In piscina magari non ci trovavi la folla il sabato pomeriggio, ma il presidente di una conf qualcosa, un viceprefetto, un sottosegretario.
Share
05:59
In piscina se ci sapevi fare ti costruivi un'agenda e i vecchi del mestiere te lo spiegavano che sapersi costruire un'agenda era più importante che pettinare un aggettivo.
Share
06:14
Sono i Giochi Olimpici di
Londra
del millenovecento quarantotto, a dare una seconda vita alla parola Settebello con una seconda leggenda, il mezzo è la voce di Niccolò CarosioShare
Niccolò Carosio
06:26
Gentili ascoltatori buonasera è Niccolò Carosio che vi parla.
Share
Angelo Carotenuto
06:30
Carosio è il cantore ufficiale della Nazionale di calcio.
Share
06:33
Ha raccontato i due titoli mondiali del millenovecento trentaquattro e del millenovecento trentotto.
Share
06:40
Ma da quelle prime Olimpiadi dopo la guerra,
l'Italia
del pallone viene eliminata in fretta.Share
06:45
Il cinque agosto perde contro la
Danimarca
e se ne torna a casa.Share
06:50
Non il radiocronista, lui ha ancora una settimana di lavoro da inviato.
Share
06:55
Allora lo dirottano in piscina.
Share
06:57
Il sei agosto si gioca Italia - Belgio, il sette l'ultima partita del girone per la medaglia d'oro Italia - Olanda.
Share
07:07
A bordo vasca Carosio si imbatte in tre napoletani della Rari Nantes convocati in nazionale.
Share
07:13
"Noi siamo quelli del Settebello", gli dicono "Lei alla radio ci chiami così".
Share
07:20
Il resto della squadra è composto da triestini e fiorentini, loro invece spingono per settefiori.
Share
07:27
L'Italia
è campione d'Europa in carica, ma gioca in un clima di ostilità.Share
07:32
La guerra è un ricordo ancora fresco, è il paese di
Mussolini
.Share
07:37
Ma loro sono ragazzi svegli, si sono portati dietro seta da paracadute, bottiglie di liquore, foulard, allestiscono rapidamente un mercatino che dà i suoi frutti.
Share
07:49
Riescono perfino a scambiare con gli argentini la pasta per delle bistecche.
Share
07:54
Hanno il pubblico contro, ma sono i più forti.
Share
07:58
Quando allora Mimì a Napoli gira la manopola della radio e sente Carosio pronunciare quella parola, quando sente che il Settebello ha vinto le Olimpiadi, pensa alle ragazze tedesche e gli viene da ridere.
Share
08:14
I tre che hanno convinto Carosio si chiamano
Emilio Bulgarelli
, Pasquale Buonocore e Gildo Arena.Share
08:21
Bulgarelli è un difensore tra i più potenti, Buonocore si è laureato in ingegneria sta in porta quasi per caso, ha iniziato a mettersi là perché la pallanuoto dell'epoca in
Italia
si gioca in mare e molti hanno paura di tagliarsi i piedi sugli scogli.Share
08:39
A
Londra
para un rigore decisivo a Von Fergle.Share
08:44
Il terzo dei tre sarà per la pallanuoto un innovatore finanche più dell'amico Mimì.
Share
08:50
Gildo Arena ha inventato il dribbling e il gesto che si chiama "Beduina".
Share
08:56
Consiste nel tirare dando le spalle alla porta, allargando lateralmente il braccio e facendo partire la palla con un colpetto di polso, oh un colpetto per modo di dire, perché bisogna impugnarla come se il palmo della mano fosse una ventosa.
Share
09:15
Bisogna farla partire usando il braccio alla maniera della leva di una catapulta e bisogna immaginare pure di avere degli occhi dietro la nuca, perché in tutto questo dovresti fare goal.
Share
09:29
Arena aveva imparato in acqua certi trucchi e certe fantasie dai maestri ungheresi, andando a quattordici anni a
Budapest
con l'allenatore che l'aveva lanciato poco più che bambino, Bandi Zolyomi, una specie di tutore per lui che era figlio di un gioielliere, terzo di quattro fratelli.Share
09:49
Mai alcun dubbio su cosa scegliere tra un giorno da cicala e cento da formica.
Share
09:55
Tutta
l'Italia
del nuoto in piedi a salutare e anche Sandro Campagna
guardate, non è inquadrato, invita il pubblico in piedi! Un minuto, un minuto e cinque al termine di questa partita! che pallone il pallone, la palla in rete! L'Italia
è campione del mondo! lo possiamo dire campioni del mondo per la quarta volta.. si toglie le scarpe Amedeo Pomilio ed eccoli qua, tutti insieme! e adesso il tuffo della commemorazione, collettivo, dive into peace, per l'Italia è un tuffo nell'oro quello degli azzurri del Settebello.Share
Angelo Carotenuto
10:34
Ecco, questa invece è la telecronaca del titolo mondiale vinto nel duemila diciannove, oltre settant'anni dopo chiamiamo questa nazionale ancora con lo stesso soprannome nato a bordo di un treno e che curiosamente pure un treno diventò.
Share
10:53
A metà degli anni cinquanta fu battezzato Settebello il super elettrotreno che collegava
Milano
e Roma in sei ore.Share
11:03
Le cronache dell'epoca lo definivano un treno marziano.
Share
11:07
Bisognava pagare una sovrattassa sul biglietto del venti percento.
Share
11:11
La novità all'inizio non piacque.
Share
11:14
Il pubblico non l'ha chiesto, perché bisogna accettare questo treno di lusso.
Share
11:19
Il Corriere Della Sera scrisse che era treno su cui si parlava con l'accento di
Franca Valeri
, nel senso di classista, perché l'attrice recitava a quel tempo la parte della signorina snob della borghesia milanese.Share
11:34
Un treno finito via via sulle prime pagine per l'incendio di un carrello, per un ritardo di cinquanta minuti e perché una volta fece una strage di mucche a centoventi all'ora.
Share
11:47
La sua introduzione portò nel giro di un anno, era il febbraio del cinquantasei, alla scomparsa della vecchia terza classe, proprio dove Mimì Grimaldi, dove sette ragazzi napoletani, wir sind sieben wir sin sieben schon, il Settebello l'avevano inventato.
Share
12:10
Ma chi l'ha detto che in terza classe che in terza classe si viaggia male?
Share
12:26
Rimbalzi è un podcast di Angelo Carotenuto prodotto da Chora Media.
Share
12:31
La cura editoriale è di Francesca Milano, la producer è Monica De Benedictis, la post-produzione, il sound design sono di Filippo Mainardi, la supervisione del suono e della musica è di Luca Micheli.
Share
Add podcast
🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere
Build n. 1.38.1
Angelo Carotenuto
Niccolò Carosio