Nel millenovecento novantatré, un secondo tentativo di golpe dei nostalgici del comunismo viene respinto da El'cin, facendo prendere a cannonate dai carri armati il palazzo del parlamento occupato dagli insorti. Un'altra lezione che bisogna colpire pesante, colpire per fare male, per citare la teoria imparata dal Putin ragazzino, dando la caccia a un topo nel cortile di casa.